slip in
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞こっそり入る
I managed to slip in before the lecture started.
phr. v.句動詞さりげなく挿入する
I tried to slip in a joke during the presentation.
動画字幕
鼻の黒ずみ？毛穴の皮脂糸のケア方法 (Black Dots on the Nose? Here's How To Treat Sebaceous Filaments)
- You can slip in that CeraVe SA Cleanser again because it's gentle enough to use twice a day.
CeraVe SAクレンザーは、1日2回使用できるほど肌に優しいので、また使うことができる。
- You can slip in that CeraVe SA cleanser again because it's gentle enough to use twice a day.
バクチオールが入っているから、ジェル化粧水のハイブリッドみたいなものだね。
SELInuxかAppArmorかの選択：わかりやすく解説 (DEMYSTIFY: The Choice Between SELinux or AppArmor)
- To me, it's unfortunate that we have all of these tools that you have to piece together into a chain of things, and to hopefully get them to work together without interjecting any more possibilities for vulnerabilities to slip in.
私にとって残念なのは、このようなツールがあるにもかかわらず、それらを連鎖的に組み合わせ、脆弱性が入り込む可能性をこれ以上増やすことなく、うまく機能させなければならないことだ。
- To me, it's unfortunate that we have all of these tools that you have to piece together into a chain of things and hopefully get them to work together without interjecting any more possibilities for vulnerabilities to slip in.
F1チャンピオンのマックス・フェルスタッペンが、あなたの質問に答えます：F1を走っていた頃はまだ未成年で、公道を走れなかった！ Actually Me Max Verstappen ｜セレブ潜入質問コーナー｜GQ Taiwan (本屆F1冠軍Max Verstappen回覆你想知道的問題：我開F1時都還沒成年，不能上路！ Actually Me Max Verstappen ｜明星臥底大哉問｜GQ Taiwan)
- I mean you can also slip in the shower and break your neck, or cycle around New York.
通常の道路を運転することは許可されませんでした
- I mean you can also slip in the shower and break your neck or cycle around New York.
つまり、シャワーで滑って首を骨折したり、ニューヨークを自転車で走り回ったりすることも可能なのです。
なぜ東アジアでは「はい」が「いいえ」になるのか？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- In order to be considerate of this, when you ask someone for a favor, you could slip in words to make the request seem less of a burden, like, "Hey, can I ask you a little question?" or show that you're being mindful of their time by saying, "I'm sorry to bother, but
このような状況を考えると、もしあなたがノーと言うことを決めたとしたら、その決断はすでにグループの調和を乱しているようなものだ。
- In order to be considerate of this, when you ask someone for a favor, you could slip in words to make the request seem less of a burden.
このような配慮をするために、誰かに頼みごとをするときには、その頼みごとが負担にならないような言葉を忍ばせることができる。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- Cutpurse, no." Gringoire tried to slip in some excuse between these curt words, which wrath rendered more and more jerky.
少しscampsは、あなたがそれらのものであるよりも、あなたのはあまり恐れていない。
- Gringoire tried to slip in some excuse between these curt words, which wrath
Gringoireは、これらの素っ気ない言葉の間にいくつかの言い訳のスリップしようと、その怒り
ジョン・スチュワート、トランプ氏のイラン攻撃とコスタ氏の戦争アップデート、クリスティ・ノエム氏の失脚について | ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- Also, why is it that every time I think I have a handle on what conservatives are mad about, they slip in something new?
それに、保守派が何に怒っているのかを理解できたと思うたびに、彼らは何か新しいものを滑り込ませてくるのはなぜなのでしょうか？
- Also, why is it that every time I think I have a handle on what conservatives are mad about, they slip in something new?
今は、ネッカーチーフを男らしく見せる方法を考えて忙しいです。
ミャンマー震源地マンダレーへ：死体臭が漂う絶望の都市 - BBC News 中国語 (走進緬甸震央曼德勒：瀰漫腐屍味的絕望之城－ BBC News 中文)
- We went in undercover to show the extent of the Access to the major collapse sites was difficult but we managed to slip in to see this Buddhist Academy where scores of monks are feared trapped.
主要な崩壊現場への立ち入りは困難だったが、数十人の僧侶が閉じ込められていると恐れられている仏教アカデミーを見るために、私たちは潜入した。
- but we managed to slip in to see this Buddhist academy, where scores of monks are feared trapped.
この中に何人が閉じ込められているのか、さまざまな推定を聞いている。
気づかないうちに受けていた感情的虐待（対処法） (Emotional Abuse You Didn’t Realize Was Happening (What To Do))
- You're talking with someone you care about when they slip in a comment that hits a little too hard.
大切な人と話していると、少しばかりきつい一言が挟まれます。
- You're talking with someone you care about when they slip in a comment that hits a little too hard.
大切な人と話していると、少しばかりきつい一言が挟まれます。
Stray Kids「Truman (HAN & Felix)」ビデオ (Stray Kids "Truman (HAN & Felix)" Video)
- I sketch visions of my future, but sometimes the wrong shades slip in the picture, feel like a failure or loser, but oh, my God reminds me I'm human.
私は自分の将来のビジョンをスケッチするが、時々、間違った色合いが絵の中に入り込み、失敗や敗者のように感じる。
- I sketch visions of my future, but sometimes the wrong shades slip in the picture.
私は自分の将来のビジョンをスケッチするが、時々、間違った色合いが絵の中に入り込み、失敗や敗者のように感じる。
ストレスを軽減する5つの簡単な方法｜英語ポッドキャスト (5 simple ways to reduce stress ?English Podcast)
- If you find yourself saying, I don't have time, maybe you could just slip in 10 minutes of yoga or do a quick set of jumping jacks during a work or study break.
時間がない」と言うのなら、仕事や勉強の合間に10分ほどヨガをしたり、跳び箱をしたりすればいい。
- If you find yourself saying, "I don't have time," maybe you could just slip in 10 minutes of yoga or do a quick set of jumping jacks during a work or study break.
どう思う？